Borzaya

Descriere:

Borzaya/ Borzaya,  20’, 2021

Competiție 4, 7.12, 18:00

Germania/ Germany, Filmakademie Baden-Württemberg

Fictiune/ Fiction

Regie/ Director: Simon Schneckenburger

Scenariu/ Screenplay: Mathis Van den Berg

Imagine/ DOP : Nico Schrenk

Montaj/ Editor: Lukas Wengorz

Sunet/ Sound designer: Daniel Kling

Producție/ Production: Leon Döhner, Julian Haisch

Distribuţie/ Cast: Linda Ghandour, Harry Schäfer, Matthias Zera, Natalia Łągiewczyk

Sinopsis/ Synopsis:

În Carpații ucraineni, marile companii occidentale amenință că vor distruge existența pădurilor deținute de familia Sylviei. Pentru a câștiga banii necesari, urgent, Sylvia este de acord să ajute la introducerea ilegală de refugiați peste graniță.

In the Ukrainian Carpathians, large Western companies threaten to destroy the existence of the forestry owned by Sylwia’s family. In order to make some urgently needed money Sylwia agrees to help to smuggle refugees across the nearby external EU border