Suntem în mediul rural din sudul Italiei, unde un vânător își ia fiul la vânătoare și, pentru prima dată, îi permite să tragă. În aceeași după-amiază, băiatul ia pușca tatălui său și încearcă să repete experiența cu un prieten.
/ We are in the southern Italian countryside, a hunter takes his son hunting and for the first time, he allows him to shoot. The same afternoon, the boy takes his dad’s rifle and tries to repeat the experience with a friend.