Doi frați aflați în pragul maturității sunt încă în custodia mamei și a bunicii lor. Într-un apartament aglomerat, ei luptă pentru cea mai mică urmă de independență. Portretul familiei este incomplet - absența tatălui devine semnificativă odată cu sunetul mort al liniei telefonice.
/ Two brothers on the threshold of adulthood are still under the custody of their mother and grandmother. In a cluttered flat, they fight for every smallest bit of autonomy. The family portrait is incomplete - absence of father becomes significant with the dead sound of the phone line.