Athenee Palace


Difuzare:

Sâmbătă / Saturday 18.12.2021 – 16:00 h

Cinemateca Eforie & cinepub.ro

Descriere:

Athenée Palace, 3’, 1969

ARHIVA ACTIVĂ 18.12, 16:00

 

Un film de / a film by: Leonard Suciu

 

Un scurt clip de promovare a legendarului Athenée Palace, filmul realizat de Leonard Suciu e o prezentare în manieră pop a distracțiilor de noapte oferite de acest spațiu al pierzaniei. Dansatoare îmbrăcate sumar, cântăreți transpirați, tot felul de atracții bahice asezonate cu o ambianță muzicală psihedelică recreează o atmosferă occidentală, în care spectatorii (bărbați și femei deopotrivă) sunt relaxați și de-abia vizibili în clar-obscurul fumului de țigară, iar performerii se oferă privirilor indiscrete și lacome după experiențe exotice. Filmări pseudo-documentare atent mizanscenate sunt intercalate cu imagini colate, în culori vii, atrăgătoare, într-o construcție menită să seducă, uneori subliminal, prin tot felul de trimiteri la cultura pop occidentală. Nu lipsesc din arsenalul vizual dansatoarele din buric, alcooluri franceze (Chartreuse) sau americane (Martini), scene de striptease sau personaje cowgirls. Imaginile sunt punctate din când în când, dincolo de coloana muzicală energică, de scurte intervenții feminine cu tente sexuale ce amintesc de celebrele gemete extatice ale lui Jane Birkin, din piesa „Je t’aime…, moi non plus”, interpretată împreună cu Serge Gainsbourg. 

(de Andrei Rus)

 

A short promotional clip of the legendary Athenée Palace, the movie made by Leonard Suciu is a pop presentation of the late-night entertainment offered by this den of iniquity. Scantily clad dancers, sweaty musicians, and all sorts of Bacchic attractions seasoned with a psychedelic musical ambiance recreate a Western atmosphere wherein the spectators (both men and women), barely visible in the misty haze of cigarettes, chill out, while the performers offer themselves to their indiscreet looks and their hunger for exotic experiences. Carefully directed pseudo-documentary shots are interspersed with bright-coloured, alluring collated images in a composition which is meant to seduce, sometimes subliminally, through all sorts of Western pop culture references. The visual arsenal is completed by belly dancers, French (Chartreuse) or American alcohol (Martini), striptease scenes, or cowgirls. In addition to the lively soundtrack, the images are now and then punctuated by brief sexually charged feminine interventions which bring to mind Jane Birkin’s ecstatic moans in “Je t’aime…, moi non plus,” the song she sang with Serge Gainsbourg.                  

(by Andrei Rus, translated by Anca Tăbleț)

 

Athenee Palace